Openings y Endings, Español vs Japo

Bueno pues ayer me quede pensando, hay algunas series con muy buen doblaje (lastima que sean pocas) asi que quisiera saber que opinan sobre los OP y ED de esas series si les gusta mas el original o el doblaje lo supero. =)

por ejemplo el OP de Sakura card captor:





namas no se fijen mucho en la calidad ya que todos los que estan en español estan encodeados como 100 veces :S

Bueno debo decir que el Doblaje de Sakura Card Captor es muy bueno, de hecho no la veria en Japones con subtitulos
perderia el gusto que le tengo, pero la que mas me encanta seria Dragon Ball, Z y GT, los doblajes son buenos
y los openings y endings tambien son buenos, de hecho los tengo en mi PC, minimo, la verdad
no se si estaran bien doblados o con la misma traducción, pero son pegajosos, y uno se las aprende de memoria
por lo menos con DB me pasó asi.

mmmmm.... bn en algunos casos es verdad el doblaje latino queda muy bn realizado, aunque pienso que es mas cosa de costumbre auditiva. Si veo un episodio de Slam Dunk en japones no me agrado mucho auditivamente ya que la serie ya la comense en español y el oido se me familiariso a la voz en español marcando la imagen del personaje con ese audio, pero si hubiese sido el caso al reves primero oir el audio en japones y luego en español me agradaria mas el japones.

Mi oido se enamora de la primera impresion o.o

puede ser que a algunos pase asi pero en lo personal aunque ya me haya visto mil veces SCC en español, me sigue gustando mas el OP en japonés xP